Close

DEPUIS 1971

 
(English, German and Dutch below)
 
 
Quel succès pour notre projet: déjà 55 stewards formés et actifs sur le terrain!
CEPENDANT, nous aimerions encore renforcer l’équipe pour assurer un déploiement optimal des stewards sur le terrain.
 
Intéressé.e? Visionnez le petit reportage d’RTL ou de Védia pour en apprendre plus !
 
Infos et inscriptions: Stéphane Califice
 
2 jours de formation obligatoires pour devenir steward (actuellement seulement en français) en novembre et décembre.
Prérequis : comprendre le français et pouvoir rédiger un court rapport en français en fin de journée.
 
Avec la précieuse collaboration du DNF.
 
 
 
————————————————-
 
 

WE’RE LOOKING FOR EVEN MORE STEWARDS!

 

What a success for our project: already 55 stewards trained and active on the field. HOWEVER, we’d still like to strengthen the team to ensure optimal deployment of stewards in the field.


Info and registration: Stéphane Califice
2-day mandatory training course to become a steward (currently only available in French) in November and December.
Prerequisites: understand French and be able to write a short report in French at the end of the day.
 
With the invaluable collaboration of DNF.
 
 
————————————————-
 

WIR SUCHEN NOCH MEHR STEWARDS!

 
Was für ein Erfolg für unser Projekt: bereits 55 ausgebildete Stewards, die vor Ort aktiv sind. JEDOCH möchten wir das Team weiter verstärken, um einen optimalen Einsatz der Stewards vor Ort zu gewährleisten.
Sind Sie interessiert? Sehen Sie sich die kurze Reportage von BRF an, um mehr zu erfahren!
 
Infos und Anmeldung: Stéphane Califice.
 
2-tägige Pflichtschulung (derzeit nur auf Französisch) in November und Dezember.
Voraussetzung: Französisch verstehen und am Ende des Tages einen kurzen Bericht auf Französisch verfassen können.
 
Mit der wertvollen Zusammenarbeit des ANFs.
 
————————————–
 

WE ZIJN OP ZOEK NAAR MEER STEWARDS!

 
Wat een succes voor ons project: al 55 stewards opgeleid die actief op de grond zijn. Ondertussen willen we het team verder versterken om de stewards ter plaatse optimaal te kunnen inzetten.
 
Info en inschrijving: Stéphane Califice.
 
2-daagse verplichte opleiding (momenteel alleen in het Frans) in november en december.
Vereiste: Frans begrijpen en aan het eind van de dag een kort verslag in het Frans kunnen schrijven.
 
Met de waardevolle medewerking van de ANB.